Katuoch

by Santel on 06/05/2008

in Short Story

Post image for Katuoch

it is not yet good arrangement in this website, i accept that, i will work more on it when i have time,

since Boran has requested for the copy of Katuoch, i put it again here all the versions,

that was the first short story written originally in Khmer, i hope you will enjoy it,

original khmer version : katuoch.pdf

adaptation in french version: Le Revolver.pdf

adaptation in english version: The Revolver.pdf

a short version in Italian : Amore e pistole

Related Posts

French Song, ICI les Enfoirés

i have been away from France, since many years, i lost record i lost any update of music, cinema and art. France, the place where [...]

Tombe la neige, Sapon Midada Vs Salvatore Adamo

Well after success in DANS CE CAFÉ, Sapon Midada has release another French song under the title : Tombe la neige, a well known song [...]

Malai – Story of my secret love

as promise, i finished the short story. it’s a bit late due to many things came up with this last version. I hope you will [...]

Hot News – all Cambo Six Centers are closed

what is Cambo Six: Cambo six has been established since 2002, it has more than 20 services centers, which are located in most of the [...]

The Phnom Penh Post Launched Khmer Version

I am not quite sure what is the best newspaper in Cambodia. I don’t usually read Cambodian newspapers. Why? There is no control of mature [...]

{ 12 comments… read them below or add one }

boran June 6, 2008 at 5:09 pm

គ្រាន់តែឃើញគម្រប ចង់អានបាត់ទៅហើយ!!! អរគុណណាស់

Reply

boran June 6, 2008 at 5:11 pm

ដល់ម៉ោងទៅសាលាហើយ តែឆ្លៀតមើលបាន៤-១០ប្រយោគដំបូង ឃើញថាថ្វីមាត់ពូកែបាត់ទៅហើយ… មិនអាចមិនអានបញ្ចប់យប់ហ្នឹងទេ! សុំផ្តល់ការគាំទ្រមួយទំហឹងមនុស្សស្ទាវផងបាទ…

Reply

Posoky June 7, 2008 at 1:16 pm

Hm I never spend my time to read anything, but today I made it guy, it’s great I love it!
Thank you so much

Reply

khmerbird June 7, 2008 at 1:37 pm

i am glad that you like th story, Posoky! i know it’s a bit hard to find time to read these day, but try sometime ;-)
Boran i will wait until you finish :-)

Reply

khmertim June 8, 2008 at 4:33 pm

story of the my last memory when i stay at home!
i see you write into many language, why you dont try to add chinese language to your story,

Reply

khmerbird June 8, 2008 at 11:08 pm

i don’t speak Chinese, The Italian version was translated by Italian editor. i would love to have it in Chinese but for the moment i don’t see any possibility yet …

Reply

khmerbird May 24, 2009 at 12:55 pm

can’t read your comment Chiva, how are you lately?
maybe you can try with Khmer unicode …

Reply

vutha May 26, 2009 at 11:33 am

That is great that u posted this story again. I used to read it already. As I remembered u were awarded prize. Do you have other novels ?

Reply

khmerbird May 26, 2009 at 12:06 pm

still keep in mind, not yet decide to write yet. need to wait for the right time … ;-)

Reply

khmer stars May 28, 2009 at 11:41 am

That is great novel. Keeping write new one, I will read it.

Reply

xhtml March 18, 2010 at 6:23 am

បង សុំសួរមួយ។ តើពុម្ភអក្សរអ្វីនៅក្នុងរឿងកាទូច របស់បងសរសេរ? ខ្ញុំចង់បានពុម្ភអក្សនឹងដែរ។ សូមប្រាប់ខ្ញុំផង។
.-= xhtml´s last blog ..w2no: BBC NEWS | Middle East | Dubai jails pair for ‘sexy texts’ – CometBird http://ow.ly/1nAy0 =-.

Reply

khmerbird March 19, 2010 at 8:46 am

forget which font i was using already but it’s Khmer Unicode font.

Reply

Leave a Comment

{ 3 trackbacks }

Previous post:

Next post: